It's the miracle

 

 

"It's the miracle that the person who I like likes me."

 

 

“세상에서 가장 어려운 일이 뭔지 아니?”

 

“흠…글쎄요, 돈 버는 일? 밥 먹는 일?”

 

“세상에서 가장 어려운 일은 사람이 사람의 마음을 얻는 일이란다.

 각각의 얼굴만큼 다양한 각양각색의 마음을 순간에도 수만 가지의 생각이 떠오르는데

 그 바람 같은 마음을 잡는다는 건 정말 어려운 거란다”

 

“정말 그런 것 같아. 사람이 사람의 마음을 얻는 것만큼 힘든 일은 없을거야”

 

“내가 좋아하는 사람이 나를 좋아해 주는 건 '기적'이란다.”

“It is a miracle that the person who I like likes me.”

 

 「어린왕자」 중에서

Think like a man of action

and act like a man of thought.

행동하는 사람처럼 생각하고

생각하는 사람처럼 행동하라.

Love does not change,

it ks people that change.

사랑은 변하지 않는다.

단지 사람이 변할 뿐이다.

Everyone thinks of changing the world,

but no one thinks of changing himself.

모두들 세상을 바꾸려들지만

스스로를 바꾸려는 생각은 하지 않는다.

The most beautiful thing in the world is,

of course, the world itself.

세상에서 가장 아름다운 것은

물론, 세상 그 자체이다.

The world is a beautiful book,

but of little use to him

who cannot read it.

세상은 한권의 아름다운 책이다.

그러나 그 책을 읽을 수 없는 사람에게는

별 소용이 없다.

If you would be loved,

love and be lovable.

사랑받고 싶으면 사랑하라

그리고 사랑스러워져라. -벤자민 프랭클린-

Faith sithout deeds is useless.

행함이 없는 믿음은 쓸모가 없다.

Nature never deceives us;

it is always we who deceive ourselves.

자연은 결코 우리를 속이지 않는다.

우리를 속이는 것은 항상 우리들 자신이다.

Try not to become a man of success

but rather try to become a man of value.

성공한 사람이 되려고 노력하기 보다는

가치 있는 사람이 되기 위해 노력하라.

Only the person who has faith in himself

is able to be faithful to others.

스스로를 신뢰하는 사람만이

타인에게 성실할 수 있는 법이다.